Un Brestois à Paris

Lundi 10 septembre 2007

Ho Yeah ! Aujourd'hui j'ai eu mon premier cours de japonais !!! Il faut savoir que je suis en stage intensif d'initiation aux Katakana et Hiragana jusqu'au 21 septembre. Les cours se déroulent du Lundi au Vendredi de 10h à 12h)
J'avais mis mon réveil à 5h30 pour être sûr de me levé et de ne pas être à la bourre... Je suis dans mon lit et j'entend " You've got a new e-mail" (c'est ce que dis mon téléphone quand j'ai un sms). Je le lis, et c'est un message de ma chérie -qui commence aussi les cours aujourd'hui - me disant qu'elle sera sûrement à la bourre lol... Je regarde l'heure du message : 8h43... Et Merde !!!!! Je trace ! Même pas le temps de boire un café et de fumer une clope, je prends ma douche vite fait, je range mon pc et je prends mes affaires. Course contre la montre, je sors de chez moi et j'arrive pas à fermer à clef (forcément, la serrure était contre moi). J'y arrive enfin et je me mets à courrir jusqu'au bus. On se paye tous les feux rouges (quand j'ai dis que j'avais pas de chance c'était pas des conneries ! ). Je descend porte de Clichy, je file prendre mon métro et une fois dedans... Y'a encore plus de monde que d'habitude ! Sérieux ils font chier à prendre le même métro que moi >_< . Je m'arrête à Saint-Lazare, comme d'hab et je récupère le métro qui m'amène presque devant la fac. J'arrive enfin à la fac, il est 9H50. Je cherche ma salle (enfin mes salles vu qu'apparement, on a le choix entre 226C, 227C et 247E). Je choisi la 227C car je trouve qu'elle sonne mieux xD. J'arrive enfin à la trouver et lorsque je m'apprête à entre, je crois le mec avec qui je cherchais l'amphi lors de la première réunion d'information (celui qui fait du japonais depuis la seconde).Je sais maintenant qu'il s'appelle Ricky.On entre, la salle est bondée .C'est pas trop grave, y'a de la place pour s'assoir.On attend le ou la prof et deux femmes finissent par arriver: une japonaise et une française. On nous dit qu'il faut changer de salle. Tout le monde se lève et se rend dans la salle qui nous a été indiquée : la 227C (je sais c'est pas passionnant mais faut une intro à tout !) On entre dans la salle, y'a plus de place... Ricky, moi et beaucoup d'autres devons restés debout jusqu'à ce que nos profs se décident à s'organiser autrement. Finalement, c'est par ordre alphabétique que nous sommes classés. Je reste dans la salle pendant que Ricky va rejoindre... la salle où nous étions précedement.(haha xD).

Le cours est sur le point de commencer lorsque la femme française nous dis : "Votre professeur ne parle pas français.. je sais que ça peut être déroutant pour des débutant mais vous allez voir! " Effectivement, le cours ne s'est passé qu'en anglais et en japonais (surtout en japonais d'ailleurs)(un tit peu de français de temps en temps aussi mais difficilement lol). Notre prof se présente : Elle se nomme OSODO Sachi.
Elle commence par nous faire répéter "NIHONGO" et "NIHON" qui veulent dire Japonais et Japon. Ensuite, "FURANSU" et "FURANSUGO" qui vous vous en doutez signifient France et Français.

Puis, elle nous fait un petit topo sur l'histoire du Japon et par conséquent de la Chine : Les Kanji (l'écriture chinoise) ont été introduits au japon avant le XVème siècle. De cette écriture provient les deux syllabaires spécifiquement japonais : Les Hiragana et les Katakana. Elle nous dit aussi que les japonais se servent seulement d'une partie des Kanji chinois : 1945 (il y a plus de 4000 Kanji). Elle nous fait de jolis dessins pour expliquer tout ça, toujours avec le sourire et en rigolant, du coup, forcément, tout le monde rigole aussi. L'ambiance est géniale et le cours continue. On passe enfin à l'alphabet. Je ne vais pas vous décrire tout le cours car ce serait rébarbatif mais bref : voilà ce que l'on a appris:
                                                     


Pour mieux les apprendre, elle nous distribue ceci :
                                  
(Comme on peut le voir, il y a aussi des mots écrits en dessous)

Puis, elle nous interroge, d'abord sur les lettres puis ensuite sur des mots complets. Tout se passe bien, personne ne se trompe. C'est alors qu'elle nous propose un autre exercice ! On doit dire un mot à son voisin et il doit l'écrire en hiragana --> par exemple je lui dis "SEKAI" (monde) et il doit écrire : せかい (se-ka-i) , un autre exemple : "SUIKA" (pastèque) : すいか (su-i-ka). L'exercice se déroule bien et c'est déjà la fin du cours ... Ce fut un chouette premier cours et je pense qu'une partie des clichés japonais se sont confirmés : les grands gestes avec les intonations genre " hoooo", le fait qu'ils rigolent où sourissent tout le temps... Enfin bref, vivement demain que ça recommence !

Allé, pour rire, j'vais vous donner aussi un exercice ! 
Je vous donne le début de l'alphabet hiragana et des mots à traduire en japonais ^^. Faut mettre la réponse dans les commentaires :p. Je vous donne le mot écrit en hiragana et vous me l'écrivez en lettres romaines ^^.

あ い う え お   か    き   く    け   こ     さ      し    す   せ   そ
 A  I   U  E  O   KA  KI  KU KE KO   SA  SHI  SU  SE  SO

Maison --> いえ                                             Pieds --> あし

Un Peu -->  すこし                                         Chrysanthème --> きく

Amour --> すき

Voilà, maintenant vous connaissez quelques mots en japonais ^^ (oui je sais, je suis trop bon xD)

Bref, après les cours, je rejoins Ricky et on part en direction de la bibliothèque François Mittérand. On se demande si on va aller aujourd'hui nous inscrire pédagogiquement mais forcément, on se dit que tout le monde va vouloir y aller et on décide de remettre ça à demain. Je pars faire mes courses au monoprix qui est dans le coin (oui parceque le "Liddle" et le "Franprix" de Clichy à force...) et je craque sur des galettes de blé noir xD. Heuresement, j'ai tout ce qu'il faut à la maison pour les préparer! Ce soir, je vais me régaler ! Je rentre chez moi, tout ça sous le bras et je révise mon japonais pour demain . Normalement, ce soir le gardien de l'immeuble vient faire l'état des lieux (c'est pas trop tôt lol, faut savoir que mon frigo est cassée, ma paume de douche presque pourrie, mon espèce de hote ne fonctionne pas, la chasse d'eau est cassée...enfin c'est la teuf quoi ^^). Sinon, niveau mental, ben tout me manque à Brest, et surtout ma chérie. Bon allé, je file, j'écrirais peut être encore tout à l'heure mais c'est pas dit ^^

こんばわ ! (Bonsoir!)

Mercredi 12 septembre 2007


Comme d'habitude, je me lève à 5h30 pour profiter de la matinée. 
Je me fais un café (Arabica Suprême de Malongo.. Houlalalala qu'il est bon), fume une clope, bois un jus d'orange et mange un tit bout de brioche (tressée main ! attention, c'est marqué sur l'emballage ! )
Je file sur le pc voir si mes fidèles lecteurs m'ont laissés des commentaires ( Je pense particulièrement à Devaux -t'auras un truc à lire en rentrant de la fac ^^-, Djidje, M'man et ma chérie très prochainement ) mais y'a rien -_-'
 
Donc, je me lève, je check mon blog et je regarde quelques animés avant de partir. Je choppe ma feuille de hiragana pour revoir dans le metro et mais j'hésite à prendre mon plan (avec les bus, les rer et les metro)... De toute façon, j'en aurai pas besoin, je connais ma ligne par coeur et au pire, je demanderai mon chemin. Après avoir pris le bus (bondé), j'arrive à ma station habituelle "Porte De Clichy" et là j'entend... " Message à l'attention des voyageurs : Le trajet de  la ligne n°14 (ho putain...) à destination d'Olympiades (re - ho putain) ne sera pas assuré de la station "Gare de Lyon " jusqu'à "Olympiades" (ARGHHHHHHHHHH --> longue plainte déchirante)... Il faut se souvenir que la station de métro où je descend se situe juste avant Olympiades... Sérieux mdr, il faut que je ne prenne pas ma carte pour qu'il m'arrive ce genre de mesaventures... Je suis donc dans le métro 14 et je m'apprête à descendre à Gare de Lyon puisque apparement il ne va pas plus loin... Le problème, c'est que le métro, au lieu de s'arrêter en fac des quai de la station est resté arreté dans le tunnel... Trop flippant u__u... Pendant un moment, j'me suis dis qu'un autre metro allé nous rentrer dedans puis finalement, il s'est avancé et j'ai pu descendre ! 

""(en même temps que j'écris, y'a des connards sur le trotoir d'en dessous ma fenêtre qui hurle puisqu'ils ne savent pas parler et ça m'enerve passablement...si j'avais un menhir, je leur jetterai dessus) ""


 Je continue. 
Je suis donc gare de lyon. Je regarde à peu près comment faire pour rejoindre la bibliothèque François Mittérand en bus et qu'est-ce que je vois... que finalement, le metro 14 n'a aucun problème et qu'il continue dans la bonne direction... Perplexe, je monte dans le suivant et effectivement, aucun problème jusqu'a la station Olympiades... J'arrive à la fac,il est 9h35. Je prend un café (pour changer xD) et je monte en cours. Devant la salle, peu de monde mais quelqu'un que je connais et qui est très sympa (ouais je connais pas son nom xD). Il lit "Le journal enchaîné " . Je sors mon "Cimaise" et je me mets à bouquiner jusqu'à ce que l'heure arrive. La prof arrive, le cours débute et se passe comme les autres jours très très bien . En même temps, je sympathise avec un metaleux breton (ho yeah, ça fait du bien) et un lorrain (faut croire que je me ferai pas un seul pote parisien xD) (note : Ricky est parisien mais japonais d'origine) . On prend tous le même chemin pour rentrer chez nous. Une fois seul, j'attend d'être sur terre (donc plus dans tous ces couloirs morbides) pour appeler ma chérie. Depuis, je suis chez moi , je révise mes hiragana et je tape mon article quotidien ^^.

PS: Hier j'ai rencontré la caricature type du parisien arrogant... Super agréable -_-'. Genre "Paris c'est le must, de toute façon tout le reste c'est de la merde "... Je sais, on pourrait ptet penser que j'ai un peu le même genre de raisonnement avec Brest mais je pense que c'est faux. Certaines choses à Paris sont bien mieux que sur Brest : un petit exemple , les centres d'arts ne se comptent pas, les musées et les bibliothèques non plus tandis qu'a Brest, on a quand même vite fait le tour... Cela dit, je ne peux pas croire que tous ces arrogants le soient vis à vis de la culture qui les entoure ni même du patrimoine. Enfin, ça ne fait que quelques jours que je suis sur Paris, on verra bien comment se déroule la suite :)

A demain (pour rien de passionnant...) ^^'

Vendredi 14 septembre 2007



Bah... en ce moment mes journées se ressemblent toutes lol. Je prend le métro , je vais en cours puis je rentre chez moi pour travailler.. Ensuite je regarde quelques animés, je joue un peu ou j'écris sur mon blog... Je suis vraiment désolé de ne rien avoir de palpitant à dire. J'espère que ça va changer :p

Sinon, au niveau des cous nous aurons appris en une semaine tout l'alphabet Hiragana soit, 85 symboles xD (ouais c'est chaud si on fait rien à côté xD). Sinon, pendant les cours, la prof passait entre les rang pour voir si on faisait bien les signes et, surprise, elle s'est arrêtée pour regarder mes bottes ! " Hoooo Sugoiiiiiiii " (Incroyable) mdr. Sérieux, pendant les cours on se croirait dans un manga... ! 

Si je n'écris pas des masses c'est car j'ai peur de me répéter mais pas d'inquiètude ! Dès le 24 septembre je reprends vraiment les cours et ça sera intéressant ( enfin j'espère que ça l'est déjà un petit peu xD)


すみません! (désolé)

ps: finalement j'ai pu récupéré l'article :D

Samedi 15 septembre 2007



Mouahahaha aujourd'hui c'est la journée du patrimoine o_o... qu'est-ce que je vais bien pouvoir visiter gratos... hummmmm.... RIEN ! Et oui, un gros RIEN. Pourquoi? Tout simplement parceque je vais encore me taper 1h30 ou 2h de trajet allé-retour et que je me tape déjà ça toute la semaine... Sérieux, j'ai envie de me reposer ! Mais pas d'inquiètude... J'irai visiter, promis o_o.. Le truc c'est que je préfère être déjà dans la ville pour m'y balader, par exemple lorsque je suis à la fac. Rien que dans le quartier de ma fac (le 13ème pour ceux qui suivent mon blog en diagonale), y'a des tonnes de choses à voir ! (le tout étant bien sûr de ne pas se perdre xD). 

Donc pour résumer, j'ai rien fais à part revoir mes hiragana, commencer à apprendre les katakana et jouer un tit peu sur le net... :p... J'ai aussi été acheté des clopes et c'était trop la misère ! Le samedi, on est tous d'accord, les tabac sont ouverts... Ben même pas le seul de mon quartier ( ARGHHHHH ! ) Du coup, j'ai du me taper 35minutes de marche pour réussir à en trouver un d'ouvert... Bref c'était pas une journée si intéressante xD

A demain (mais le dimanche je fais rien xD)

Bébé je t'aime !

Lundi 17 septembre 2007



Ahhhh ça c'est une journée comme je l'aime et comme vous allez aimer (plein de chose à raconter xD et des photos à mettre o_o )

Bon, au début de la journée, c'est toujours pareil hein (clope, café, crêpes bretonnes -hooo yeah !- et jus de mangue.. ouais je varie les plaisirs :p ). J'arrive à la fac vers 9h15 et j'appelle ma chérie qui me dit qu'il pleut à Brest... Je lui réponds que moi la pluie me manque car depuis que je suis ici (deux semaines mine de rien) il n'a pas plus UNE SEULE FOIS O_O (incroyable ! ).

Les cours débutent! Aujourd'hui, on passe aux Katakana... mais avant ça, petites révisions sur les Hiragana et résultats du テスト(TESUTO --> TESTO --> TEST xD). Pour la première fois en 4 contrôle je n'ai pas eu le petit éléphant mais un petit lapin à cause d'une faute débile ! 

--> la faute, c'est que j'ai marqué けんぷる (KENPURU) au lieu de てんぷら (TENPURA) ... ARGH !

Enfin bref, c'est pas grave, j'ai tout de suite compris quand j'ai eu ma feuille et c'est le principale je pense !

Comme je l'ai dis, aujourd'hui on est passé aux Katakana . Qu'est-ce que c'est? Pourquoi il y a deux alphabets?
Alors l'alphabet Katakana sert surtout à écrire les mots étrangers... Car les japonais, plutôt que d'inventer un nouveau mot à chaque fois, modifie les mots étrangers déjà existants. Pour bien me faire comprendre, un exemple simple ! 

Prenons le mot WHISKY... (je le prend parcequ'on l'a vu aujourd'hui >_<). Comme on peut le constater, il serait impossible d'écrire le mot Whisky en japonais tout simplement parceque le W, le S et le KY n'exister pas seul dans la langue. Alors pour parer ce problème, voilà comment on écrit Whisky -mot d'origine non nippone- en japonais et donc avec l'alphabet Katakana : ウイスキー (UISUKII ) lol. En fait, c'est un alphabet qui transforme les mots en phonétiques pour que les japonais puissent les prononcer facilement !


--> Ca c'est la liste des Katakana que l'on a appris aujourd'hui ! Ca n'a pas l'air si compliqué mais beaucoup de signes se ressemblent, et je parle même pas de la suite ! (regardez SHI et TSU lol)

Pendant le cours, je demande à Guillaume le Lorrain comment on fait pour aller dans le quartier chinois. Il me répond "Tu y vas tout seul? " je lui dis : " Ben ouais! Comme d'habitude" . Il me dit : " Ben on va v'nir avec toi, comme ça t'auras des amis xD "  J'étais mort de rire! Sa copine reprend et balance : " Là, Christophe il se dit "Merde, j'aurai jamais du lui demander, maintenant ils viennent avec moi " ... Franche rigolade et le cours fini ! 
On part donc à l'assaut du quartier chinois (ma chérie m'a dit qu'il fallait absolument que je le vois !). On prend le métro 14 jusqu'a la station Olympiades et... on y est ! C'était rapide lol. Ils me guident à travers le quartier, me montre les coins sympa pour manger pas cher et on s'arrêtte à TANG FRERES, une sorte de superette chinoise .

Une fois dedans, c'est l'allu totale. La copine de Guillaume me montre un carton avec à l'intérieur 30 paquets de nouilles instantanés. Elle me dit " Tu vois ça, ça coute 5€ ".... 5€ !!! Mais j'hallucine ! Et je n'étais pas au bout de mes surprises car partout dans le magasin, les prix affichés sont extrêment bas !

Je fini par prendre une bière coréenne pour goûter et on sort chercher un fast food. Guillaume et sa chérie prennent un sandwich chinois (j'avais jamais vu ça :) ) et part s'assoir dans un parc pas loin pour qu'ils mangent péper et qu'on discute. On parle piercing, cours etc... Puis je leur demande où il y a des soirées sympa, qu'elles soient goth ou non et ils me disent qu'à l'occasion, ils m'emmeneront avec eux ! Vraiment sympa ^^ .
Paris , c'est vraiment une ville étrange.. Je leur fais comprendre pourquoi j'ai du mal avec la ville et là Guillaume me sort " Putain je suis content, t'es la seule personne normale que j'ai rencontré cette année" .. lol merci c'est sympa ;). Faut dire que dans notre classe, il semblerait qu'il y ait plus de fan de visual key et d'otaku que de gens un tant soit peu sensés... Mais je dis ça, je suis mauvaise langue car je ne les connais pas encore !

Sur ce, j'espère que l'article vous aura plus :p Demain je retourne au quartier chinois pour voir ce que l'on a pas vu aujourd'hui ;)

Bisous mon bébé, je t'aime !